Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_page.php on line 499

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_page.php on line 501

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_page.php on line 504

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_tstemplate.php on line 628

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_tstemplate.php on line 628

Deprecated: Non-static method t3lib_pageSelect::getHash() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_tstemplate.php on line 341

Strict Standards: Non-static method TSpagegen::pagegenInit() should not be called statically in /home/bachbra/public_html/typo3_src/typo3/sysext/cms/tslib/pagegen.php on line 48

Strict Standards: Non-static method TSpagegen::getIncFiles() should not be called statically in /home/bachbra/public_html/typo3_src/typo3/sysext/cms/tslib/pagegen.php on line 60

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1066

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1074

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1066

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1074

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1066

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1074

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1066

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1074

Strict Standards: Declaration of tx_ttnews_catmenu::wrapTitle() should be compatible with t3lib_treeView::wrapTitle($title, $row, $bank = 0) in /home/bachbra/public_html/typo3conf/ext/tt_news/class.tx_ttnews_catmenu.php on line 56

Strict Standards: Declaration of tx_ttnews_catmenu::getTree() should be compatible with t3lib_treeView::getTree($uid, $depth = 999, $depthData = '', $blankLineCode = '', $subCSSclass = '') in /home/bachbra/public_html/typo3conf/ext/tt_news/class.tx_ttnews_catmenu.php on line 56

Strict Standards: Non-static method TSpagegen::renderContent() should not be called statically in /home/bachbra/public_html/typo3_src/typo3/sysext/cms/tslib/pagegen.php on line 77

Deprecated: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/bachbra/public_html/typo3_src/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 438

Deprecated: Non-static method tslib_cObj::getKey() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/bachbra/public_html/typo3_src/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_menu.php on line 252

Deprecated: Non-static method tslib_cObj::calc() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/bachbra/public_html/typo3_src/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_menu.php on line 837

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 5111

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 5111

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 5111

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 5111

Deprecated: Non-static method tslib_cObj::getKey() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/bachbra/public_html/typo3_src/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_menu.php on line 252

Deprecated: Non-static method tslib_cObj::calc() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/bachbra/public_html/typo3_src/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_menu.php on line 837

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 5111

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 5111

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 5111

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 5111

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 5111

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 5111

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 5111

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 5111

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 5111

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 5111

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 5111

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 5111

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 5111

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 5111

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 5111

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 5111

Deprecated: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/bachbra/public_html/typo3_src/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 438

Deprecated: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/bachbra/public_html/typo3_src/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 438

Deprecated: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/bachbra/public_html/typo3_src/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 438

Deprecated: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/bachbra/public_html/typo3_src/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 438

Deprecated: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/bachbra/public_html/typo3_src/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 438

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function eregi_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1920

Deprecated: Function eregi_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1922

Deprecated: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/bachbra/public_html/typo3_src/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 438

Deprecated: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/bachbra/public_html/typo3_src/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 438

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function eregi_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1920

Deprecated: Function eregi_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1922

Deprecated: Function split() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1936

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1897

Deprecated: Function eregi_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1920

Deprecated: Function eregi_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1922

Deprecated: Function split() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1936

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1897

Deprecated: Function eregi_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1920

Deprecated: Function eregi_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1922

Deprecated: Function split() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1936

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1897

Deprecated: Function eregi_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1920

Deprecated: Function eregi_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1922

Deprecated: Function split() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1936

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1897

Deprecated: Function eregi_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1920

Deprecated: Function eregi_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1922

Deprecated: Function split() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1936

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1897

Deprecated: Function eregi_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1920

Deprecated: Function eregi_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1922

Deprecated: Function split() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1936

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1897

Deprecated: Function eregi_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1920

Deprecated: Function eregi_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1922

Deprecated: Function split() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1936

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1897

Deprecated: Function eregi_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1920

Deprecated: Function eregi_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1922

Deprecated: Function split() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1936

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1897

Deprecated: Function eregi_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1920

Deprecated: Function eregi_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1922

Deprecated: Function split() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1936

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1897

Deprecated: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/bachbra/public_html/typo3_src/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 438

Deprecated: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/bachbra/public_html/typo3_src/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 438

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function eregi_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1920

Deprecated: Function eregi_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1922

Deprecated: Function split() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1936

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1897

Deprecated: Function eregi_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1920

Deprecated: Function eregi_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1922

Deprecated: Function split() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1936

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1897

Deprecated: Function eregi_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1920

Deprecated: Function eregi_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1922

Deprecated: Function split() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1936

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1897

Deprecated: Function eregi_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1920

Deprecated: Function eregi_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1922

Deprecated: Function split() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1936

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1897

Deprecated: Function eregi_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1920

Deprecated: Function eregi_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1922

Deprecated: Function split() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1936

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1897

Deprecated: Function eregi_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1920

Deprecated: Function eregi_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1922

Deprecated: Function split() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1936

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1897

Deprecated: Function eregi_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1920

Deprecated: Function eregi_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1922

Deprecated: Function split() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1936

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1897

Deprecated: Function eregi_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1920

Deprecated: Function eregi_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1922

Deprecated: Function split() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1936

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1897

Deprecated: Function eregi_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1920

Deprecated: Function eregi_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1922

Deprecated: Function split() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1936

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1897

Deprecated: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/bachbra/public_html/typo3_src/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 438

Deprecated: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/bachbra/public_html/typo3_src/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 438

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1066

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1074

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1066

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1074

Deprecated: Non-static method t3lib_parsehtml::substituteMarkerArray() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/bachbra/public_html/typo3_src/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 3071

Deprecated: Non-static method t3lib_parsehtml::getSubpart() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/bachbra/public_html/typo3_src/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 2923

Deprecated: Non-static method t3lib_parsehtml::getSubpart() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/bachbra/public_html/typo3_src/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 2923

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 5111

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 5111

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function eregi_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1920

Deprecated: Function eregi_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1922

Deprecated: Function eregi_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1920

Deprecated: Function eregi_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1922

Deprecated: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/bachbra/public_html/typo3_src/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 438

Deprecated: Non-static method tslib_cObj::getKey() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/bachbra/public_html/typo3_src/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_menu.php on line 252

Deprecated: Non-static method tslib_cObj::calc() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/bachbra/public_html/typo3_src/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_menu.php on line 837

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 5111

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 5111

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 5111

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 5111

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 5111

Deprecated: Non-static method tslib_cObj::getKey() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/bachbra/public_html/typo3_src/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_menu.php on line 252

Deprecated: Non-static method tslib_cObj::enableFields() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/bachbra/public_html/typo3_src/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_menu.php on line 479

Deprecated: Non-static method tslib_cObj::calc() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/bachbra/public_html/typo3_src/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_menu.php on line 837

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 5111

Deprecated: Non-static method tslib_cObj::getKey() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/bachbra/public_html/typo3_src/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_menu.php on line 252

Deprecated: Non-static method tslib_cObj::getKey() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/bachbra/public_html/typo3_src/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_menu.php on line 654

Deprecated: Non-static method tslib_cObj::getKey() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/bachbra/public_html/typo3_src/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_menu.php on line 655

Deprecated: Non-static method tslib_cObj::calc() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/bachbra/public_html/typo3_src/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_menu.php on line 837

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 5111

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 5111

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3conf/ext/templavoila/class.tx_templavoila_htmlmarkup.php on line 529

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1373

Warning: Illegal string offset 'headElementPaths' in /home/bachbra/public_html/typo3conf/ext/templavoila/class.tx_templavoila_htmlmarkup.php on line 767

Warning: Illegal string offset 'addBodyTag' in /home/bachbra/public_html/typo3conf/ext/templavoila/class.tx_templavoila_htmlmarkup.php on line 777

Strict Standards: Non-static method TSpagegen::renderContentWithHeader() should not be called statically in /home/bachbra/public_html/typo3_src/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_pagegen.php on line 343

Strict Standards: Non-static method TSpagegen::inline2TempFile() should not be called statically in /home/bachbra/public_html/typo3_src/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_pagegen.php on line 509

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1066

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_div.php on line 1074

Strict Standards: Non-static method TSpagegen::JSeventFunctions() should not be called statically in /home/bachbra/public_html/typo3_src/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_pagegen.php on line 720

Strict Standards: Non-static method TSpagegen::inline2TempFile() should not be called statically in /home/bachbra/public_html/typo3_src/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_pagegen.php on line 813

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/bachbra/public_html/typo3_src/t3lib/class.t3lib_page.php:499) in /home/bachbra/public_html/typo3_src/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_fe.php on line 3221
Os significados do contraponto
sitemap

Breaking News:

21.03.09 21:21

Eisenach, 21. März 1685 nascia o Mestre da Música, Johann Sebastian Bach

 

Modestamente...


go to Archive ->

Referência completa

David Yearsley. Bach and the Meanings of Counterpoint. Cambridge, CUP, 2002.

 

David Yearsley. Bach e os Significados do Contraponto.

 

O autor é professor assistente na Universidade de Cornell e publica seus artigos no Journal of the American Musicological Society, Early Music, Music & Letters e no Journal of Seventeenth-Century Music.

Capítulo 1 - "Diante de teu Trono" e a arte de morrer

O livro de Yearsley é exatamente o que o título promete - um exame detalhado e inteligente das formas variadas pelas quais foi compreendido o contraponto, em geral e na obra de Bach. O primeiro capítulo "Diante de Teu Trono e a arte de morrer", que pode ser encontrado na internet, no site do editor, Cambridge University Press, examina dois temas:

(a) a mudança na abordagem da morte ao longo da primeira metade do século XVIII, a passagem da meditação contínua da tradição luterana e a afirmação iluminista da vida;

(b) a transição no prestígio social da arte da música, entre o ofício oculto, dominado pelas regras esotéricas do contraponto, e a profissão iluminista, voltado para as melodias mais 'vendáveis'. 

O autor mostra que mesmo os adeptos do novo tempo e da "nova morte" eram vulneráveis ao argumento de que no Céu, sem ar, sem instrumentos, só a música polifônica seria ouvida. É nessa dupla encruzilhada que ele posiciona a figura do Mestre, a partir de sua última obra, o coral citado. Sem nenhuma afirmação clara de que caminho seguiria, o Mestre compôs o seu coral justamente na direção "tradicional" da compreensão da Morte.

 

"O que deu tal ressonância à associação entre a morte e o contraponto? Para responder a essa questão, devemos nos voltar para a teoria musical do final do século XVII e início do XVIII. Um dos mais prolíficos e influentes teóricos do período foi o organista da Alemanha central Andreas Werckmeister, cujo tratado de composição Harmonologia musica (1702) incluía dois poemas laudatórios de Buxtehude. Por volta dessa ano Werckmeister já tinha acumulado uma ampla coleção de obras de Buxtehude, incluindo a composição funeral Mit Fried und Freund.

 

O ensaio contrapontístico de Buxtehude bem podia estar na mente de Werckmeister quando escreveu, na Harmonologia musica, sobre as curiosas harmonias do contraponto duplo e as misteriosas propriedades que estavam "quase além do entendimento" - um sentimento que ele repete em outros escritos sobre o contraponto duplo e o cânon. Werckmeister não está apenas espantado pelas propriedades do contraponto duplo e do cânon, mas tenta dar conta do assunto por meio de uma alegoria.

 

Uma dessas interpretações, contidas no Harmonologia, se sustenta na comparação entre o controponto inversível e o movimento dos planetas, onde cosmologia e harmonia são manifestações do mesmo principio universal (... ) Em um longo apêndice ao texto da Harmonologia, Werckmeister novamente reflete sobre a relação entre o contraponto e a ordem cósmica, afirmando que uma peça de contraponto inversível pode atingir sua perfeição na sua inversão (replica) e, portanto, é um espelho da Natureza e da ordem divina.." (págs 19-20 )

Sobre a conexão entre contraponto e a ordem cósmica:

"Examinar (G. H. Stolzel, Pratctisher Beweis) a profusão de intermináveis combinações ordenada eternamente por Deus seria uma maravilhosa e promissora investigação. A pesquisa contrapontística de Vor deinen Thron, com suas inversões melódicas e hábil exame da possibilidades de permutação da melodia do coral, é não menos uma pesquisa nos princípios misteriosos da ordem divina, uma ordem manifestada de forma perfeita nos céus e na música"

"Na visão de Bokemeyer o cânon perpétuo representava não apenas o apogeu da composição musical, era também uma metáfora para a criação original do Universo por Deus e da harmonia celeste. Em uma passagem que ilustra o persistente poder alegórico do contraponto estrito já bem adiantado o século XVIII, Bokemeyer mitologiza o momento de revelação quando o arqutípico contrapuntista descobre o primeiro cânon infinito e inversível: 'Aí ele encontra o começo e o fim unidos e descobre o cânon perpétuo para se lembrar da eterna origem sem fim, assim como da harmonia, de toda a eternidade como uma regra da natureza do mais perfeito exemplo do trabalho artístico' (Bokemeyer, citado por Mattheson, em Critica Musica, 1722)." (pág 25)

 

Concluindo:

 

"Mas para Bach, a morte era para ser temida e exigia preparação. Assim, seu último esforço criativo trouxe Vor deinen Thron a uma forma que pode reivindicar a posição de uma das mais permanentes expressões da arte de morrer luterana. Não simplesmente uma alegoria do concerto eterno, Vor deinen Thron seria um real prelúdio da música dos céus, uma ponte desse mundo em direção ao próximo. Como uma moribunda expressão musical, ela não é a magnificente, criação espontânea tal como descrita por seus herdeiros, mas um pequeno e significativo gesto de fé.

Foi o mais importante ato da vida de Bach, pois os luteranos de seu tempo nela teriam reconhecido que a batalha final tinha sido ganha. Vivendo em um mundo de escuridão, cego há tempos, Bach teria escutado suas próprias reflexões sobre a morte na forma de elaboração contrapontística de uma eterna melodia coral.

Continuando seu "pensamento-da-morte" musical a partir de seu leito, ele fielmente e ferventemente esperou pela admissão à eterna perfeição do concerto eterno, antecipando o escape de sua própria cegueira para a brilhante luz das visões celestiais, ouvindo enquanto seu próprio Vor deinen Thron era encoberto pela infinita música dos anjos" (pág 40-41).

Capítulo 2 - A alquimia dos cânones de Bach

Yearsley começa com a solução do famoso cânone Hudeman (BWV 1074), publicado originalmente, em versão críptica pelo periódico de Hamburgo, "O Verdadeiro Mestre da Música" em 1728. O editor, como se sabe, era Teleman, e Yearsley nota não apenas a sensação causada pelas várias tentivas de resolver o cânone - mostrando a difusão do periódico e também a extensão do círculo da comunidade contrapontística, amadora e profissional.

Muita gente boa testou suas habilidades na solução do cânone, até mesmo o pedante Mattheson, mas Bach só mostrou a solução para Walther, que repassou a Bokemayer. Há nesse ponto um evidente sinal de como Bach apreciava uma private joke e nunca mostrava as cartas, a não ser para os happy few.

Nesse ponto, Yearsley então desloca a narrativa para o contato de Walther com a alquimia em Weimar, por volta de 1730, onde havia um gabinete de maravinhas cheio de instrumentos alquímicos.

Ele passa então a discutir a correspondência pessoal entre Walther, o mais prestigiado enciclopedista do conhecimento musical na Alemanha, e o teórico Bokemeyer e qual não é a surpresa em ver o quanto ambos (mais Bokemeyer que Walther) estavam envolvidos em elocubrações ligando alquimia e música. Yearsley, de passagem, critica a historiografia que simplesmente se recusava a ver tal conexão, sugerindo, com base em bons indícios, que Walther acrediatava em qualquer coisa. Mas isso é passado, hoje a historiografia é obrigada a aceitar as atividades alquímicas não apenas de Walther, mas de figuras como Newton e Leibniz e mesmo Frederico II.

 

É claro que a associação entre alquimia e contraponto se tornou um alvo fácil dos compositores e teóricos iluministas e, como sempre, Mattheson assume a vanguarda na defesa da "música fácil e divertida", classificando a arte do cânone como uma velharia desnecessária. Seu periódico, onde trava uma disputa com Bokemeyr, registra então a opinião concorrente de todos aqueles compositores que são hoje apenas notas de rodapé na biografia de Bach: Teleman, Keiser, Heinichen e Stölzel. Heinichen associa claramente o contraponto ilustrado às "superstições de um mundo irracional". (pág 55).

Como nota Yearsley, tanto gente assim preocupada em separar a arte do contraponto das correntes alquímicas, reduzindo-o a um mero dispositivo do artista, só pode ter uma explicação: a prevalência dessa visão mais "irracional" mesmo em meados do século XVIII. E a fonte de quase todas essas correntes místico-musicais era sempre ele: Andreas Werkcmeister, um especialista na literatura "mágica" do Renascimento (Ficino, Picco della Mirandola, Bruno e outros devotos da tradição hermética.

Como sempre, Mattheson revela-se capaz de tudo: no meio da polêmica narra um causo sobre um sujeito a quem tinha emprestado o livro do Kircher (Musurgia Universalis) e que tinha esconjurado um espírito com o uso do volume.

Onde estava Bach nesse confronto entre razão, irrazão, tradições herméticas, alquimia, etc??

 

O primeiro indício apontado por Yearsley são alguns cânones do Mestre (como o Fa Mi et Mi Fa est tota Musica e o Concordia Discors (BWV 1086)) que fazem graça com teses defendidas publicamente por Mattheson sobre solmização ou mesmo com o lema pessoal de Mattheson (Discordia Concors). Esse último cânone usa precisamente as regras de Mattheson para fazer uma peça agradável e complexa.

Como sempre, não sabemos o que Bach realmente achava da música iluminista, mas temos quase certeza de que, quando podia, fazia piadas com ela e piadas que podiam ser entendidas por quem era seu alvo.

 

Outros indícios:

1. Sua biblioteca tinha vários livros sobre metais e moedas e alguns sublinhados na Bíblia de Calov referem-se a metais e pesos e medidas da antiguidade;

2. Mizler, para cuja sociedade ele escreveu um cânon de admissão e mandou o célebre retrato, tinha conhecimentos de alquimia, assim como Bokemeyer, e muito da literatura sobre contraponto usa termos da alquimia;

3. A noção alquímica de artifex envolve segredo sobre suas técnicas e, como sabemos, o Mestre nunca escreveu nada sobre música;

4. Pelo menos um dos mestres contrapontistas, Johann Teile, nascido em 1646, ligava explicitamente sua obra à alquimia e sua obra chamava-se.. Musicalisches Kunstbuch, um conjunto de cânones e demonstrações muito similar em espírito à Oferenda e à Arte da Fuga, cujo nome é... A obra de Theile inclui até mesmo uma sonata e enigmas canônicos;

5. Várias das técnicas "alquímicas" dos cânones de Theile são imitadas pelo Mestre e sua obra para a sociedade Mizler é justamente as Variações Canônicas. O uso da forma "variação" pode não ser inocente: trata-se de um procedimento alquímico pelo qual um material simples e neutro vai sendo elaborado pelo artifex .

"O projeto de desqualificar o contraponto, requerido por Mattheson e Heinichen e executado por Marpurg e outros começou pela premissa que a natureza da música, mesmo do contraponto ilustrado, era afinal conhecível e explicável, que o obscuro misticismo e práticas secretas deveriam ser expostas à luz da investigação racional para a ilustração geral do que chamavam de "a república da música".

Mas contrapontistas na tradição que se estendia de Theile a Bokemeyer viram no contraponto propriedades mágicas que sempre permaneceriam desconhecíveis e manteriam os músicos em uma atmosfera de espanto e fascinação. Como o aluno de Theile. Johann Phillip Förtsch afirmou em seu Tratado de Composição Musical, um texto possuído por Bokemeyer: ' a naturaza insondável da música certamente é percebida mais no contraponto que qualquer outro tipo'. Enciclopledistas do duplo contraponto e do cânon, como Marpurg, podiam codificar os preceitos de uma arte secreta, mas jamais poderiam explicar suas propriedades mágicas (págs 91-92).

 

"A posição e a influência de Bach nessa transformação é complexa, conflituosa e talvez contraditória. Enquanto eu sugeria alguns caminhos segundo os quais sua música poderia ser interpretada e entendida de acordo com princípios herméticos, eu não minimizaria os impulsos racionalistas evidentes em muito de sua obra. Ao contrário, é bem possível que Walther, Bokemeyer e outros, tendências científicas, teológicas e ocultistas tenham influenciado sua concepção do contraponto. Em contraste, os devotos da música sofisticada no final do século XVIII, todos seguidores de Bach, trataram muito mais de regras e procedimentos do que dos significados e mistérios associados que fizeram parte da disciplina para todas as gerações anteriores, fascinadas por esta "alta e mais bela das artes".

Depois dessa importante mudança, a obra contrapontística de Bach foi vista, primariamente, como um projeto racionalista voltado para sua generalização e categorização - fugas em todas as tonalidades, canôns de todos os tipos. Mas essa visão da música ilustrada de Bach revela mais sobre a subsequente ideologia do progresso científico do que sobre as muitas camadas de significado que cercavam a arte do contraponto durante sua vida e que lhe deram seu apelo particular." (pág 92).

Capítulo 3 - O gosto de Bach por lombinho e sherry

Esse capítulo do Yearsley começa com a célebre polêmica iniciada por Johann Adolph Scheibe, aquele mesmo que não conseguiu uma boa carta de recomendação do Mestre, virou jornalista musical e acusou o Mestre de ser um musikant e de ter "pouca instrução nas artes da modernidade musical".

 

Os fatos são conhecidos, inclusive a recusa de Bach a dialogar abertamente com Scheibe, deixando que seus colegas da Universidade de Leipzig e da Escola de São Tomás escrevessem as peças de resposta. Sintomático que Bach não tenha se dignado a responder diretamente...

 

Exposto os termos do debate na época, Yearsley faz então uma análise surpreendente do que pode ter sido a real resposta de Bach aos seus críticos iluministas: o Duetto em Fá maior, BWV 803, inserido nos Exercícios para o Teclado.

 

Nào é fácil resumir, mas trata-se de uma piada musical que começa pelo inédito título de Duetto (na obra de Bach), justamente uma das formas fashion da música galante.

 

Sua primeira parte é um primor de estilo "fácil e natural", mas a segunda é uma selva de contraponto e harmonias estranhas, retornando a uma terceira que é o mesmo tema "engraçadinho". Nota-se aqui a mesma ironia da Oferenda Musical...

 

Quando finalmente aceita fazer parte da Sociedade Mizler, uma espécie de clube de especialistas em música, o Mestre repete o procedimento de criar uma obra falsamente galante, as Variações Canônicas sobre "Do Alto dos Céus". No caso, a chave da brincadeira é a terceira variação.

 

Por fim, a relação entre o contraponto e o "gosto do freguês" chega ao plano da metáfora gustativa com o Quodlibet das Variações Goldberg:

 

"O ponto não é esconder as origens humildes das melodias, mas mexer com elas. O humor vem, naturalmente, da produção de uma ingeniosa elaboração de melodias humildes como resultado final após refinados e sofisticados cânones das Goldberg. Os possíveis significados estão em aberto, mas não menos sugestivos. Vejo o Quodlibet como um sublime anti-clímax, um maravilhoso gesto de auto ironia no qual Bach deixa claro que se o menu fosse mais suculento e menos canonicamente austero ele bem poderia ter dado à sua audiência mais 30 variações (...) Que Bach, de modo algum, acredita que sua série de cânones é austera e sem gosto - a décima quinta variação, com seus toques galantes, é evidência disso - faz a piada ainda mais engraçada, impondo à falsa modéstia uma bravura que é, ela mesma, refletida na inventividade contrapontística da variação que conclui a obra." (págs 121-122).

 

Yearsley mostra, por fim, que esse tipo de comentário crítico sobre as relações entre estilo galante e contraponto não era sequer exclusivo de Bach e registra exemplos de "brincadeiras" semelhantes compostas por Teleman (outro membro da sociedade Mizler) e por C.P.E. Bach. O debate interno à comunidade de profissionais, estudiosos e compositores não era exatamente uma oposição entre contraponto e estilo galante, mas entre os que acreditavam e mostravam como as duas formas não eram antitéticas e os críticos incondicionais do contraponto.

 

A últimas obras de Bach não podem, portanto, ser apresentadas como o testemunho estético de um artista na defensiva, envolvido com projetos pessoais desconectados do seu ambiente. Ao contrário, "Bach participava ativamente dos debates estéticos de seu tempo por meio de sua música, demonstrando que, contrariamente aos ataques de Scheibe, ele era, de fato, um 'compositor crítico'." (pág 127).